lundi 27 avril 2009

Tu connais hallaba ?

On les appelle les “hallaba”. Ce sobriquet réservé d’ordinaire aux éleveurs lors de la traite des vaches prend tout son sens à l’ouest du pays.

Les habitants de la région les désignent ainsi , car ces “hallaba” d’un autre genre sont à l’affût de la moindre goutte…. “d’essence”. Aspirant pour le coup toutes les quantité de carburant disponibles dans les stations services de ces contrées, ils revendront le précieux liquide dans les villes marocaines s’assurant une marge confortable au passage.

Zouia, Bab El Assa, Maghnia ou Marsa ben Mhidi, autant de villes frontières ou ces maisons citernes prolifèrent à cause de leur proximité avec le Maroc.

Lorsque le camion d’approvisionnement de Naftal arrive à la pompe, il y a déjà une longue file d’attente de voitures qui attendent d’être servies, il ne reste plus rien pour les simples automobilistes.

samedi 25 avril 2009

Dans un lycée à maghnia

Cela se passe dans un lycée à Maghnia , cours d'anglais et révision des verbes irréguliers. Le prof interroge d'abord Hafid "mettez à la forme irrégulière le verbe "manger" en Anglais . Hafid répond : "to eat, ate, eaten !"
-"Tres bien ! Mouloud, même question avec le verbe "parler" Mouloud réfléchit et répond :"to speak, spoke, spoken."
-"tres bien !" et c'est au tour de Salimou qui n'est pas à l' aise au fond de la classe, il tremble et est tout pâle, le Prof le regarde et lui dit : " Ouach bik ?? " (qu'est-ce que tu as ? ).
Et là Salimou lui répond : " Ouach Bik ..Ouach Bok ...Ouach Boken ! ".

Barrage fi maghnia

C'est un maghnaoui qui transporte des poules dans son camion. Sur la route, il se fait arrêter par des douaniers à un barrage. Ils lui disent : - " Que transportes-tu derriere ? ". - " Des poules seulement ".
- " Et que leur donnes tu a manger ? ". L'homme repond " Des graines ". - "Quoi ?! tu donnes des graines a tes poules alors que le peuple meurt de faim ? " Paf ! ils lui collent un proces-verbal.
L'homme continue son chemin et croise des gendarmes à un barrage. Même chose : - "que transportes tu dans ton camion ? " - " des poulets..wallah rien que ca . " - "et que leur donnes tu à manger ? " Alors l'Homme répond " Du pain ". - " Quoi ?! tu donnes du pain a tes poules alors que le peuple meurt de faim ?! " Et il colle une amende au pauvre homme.
L'homme poursuit sa route et rencontre un autre barrage. Cette fois des policiers : "que transportes tu ?" "Des poules" dit l'homme "et que leur donnes tu a manger ?". et là l'homme reflechit et se penche vers l'agent et lui dit : - " Binatna (entre nous), je leur donne 50 dinars et elles se débrouillent ! ".

dimanche 19 avril 2009

Djebala et Bouteflika

Djebala (Nédroma ,Wilaya de Tlemcen).

Ici, au lendemain de l’investiture de Bouteflika, les humbles citoyens aux mains rugueuses, n’ont pas compris que dans les alentours, certaines personnes aient pu ressusciter avec un sentiment de fierté revigoré qui frisait l’insolence. Par « alentours », il faut comprendre la ville de Nedroma. Ce serait une lapalissade que de ne pas saisir, dans cette région, qu ’ une sorte de rejet pour ne pas dire de haine baigne entre les deux communes, depuis des lustres : les Nedromiens ont toujours ressenti une sorte de mépris pour ces montagnards de Djebaïli. Un sectarisme qui a longtemps obstrué les portes du modernisme et celles des promotions multiples aux gens de Djebala.



jeudi 16 avril 2009

Fréres et soeurs de l'ouest Algérien

Bonjour
Fréres et soeurs de l'ouest Algérien , je suis heureux de parler de mon pays d'origine et meme encore plus de ma région :
..... Djebala comune de Nédroma
..... Daira de Maghnia
..... Wilaya de Tlemcen.
Joignez vous à moi par un commentaire sympa ou meme une critique teinté d'humour comme le font si bien les maghébins.
A bientot ...

jeudi 9 avril 2009

Djebala prés de la frontiére Algéro-Marocaine

Djebala est une commune montagneuse situé au nord ouest de l'algérie.Prés de la frontiére marocaine.
Les villes les plus proches sont Tounane,Nédroma,ghazaouet,Haouanet,adjaija et surtout Maghnia.

Djebala et Maghnia-Oujda

L'axe maghnia oujda est constitué d'une zone trés étendue dont une partie est située en Algérie et l'autre au Maroc.
Djebala fait partie de la zone du coté Algérien.
Malgré la frontiére , la population a une culture et des habitudes qui ne se retrouve pas dans le reste des deux pays.
Les maghnaouis d'Algérie sont qualifiés de marocains par les autres algériens.
Les oujdis du Maroc sont qualifiés d'algériens par les autres marocains